La liberté de panorama (§ 59 UrhG) autorise la photographie et la publication d’œuvres installées de manière permanente dans l’espace public, telles que des bâtiments, des sculptures ou des peintures murales, sans autorisation. Conditions requises : prise de vue depuis l’espace public, sans moyens auxiliaires particuliers, et installation permanente de l’œuvre. En cas de publication, l’indication de la source est obligatoire. Cette réglementation s’applique à l’utilisation amateur comme commerciale, mais elle diffère selon les pays.
Rubrique : Bases de la photographie > 9. Droit & société ID de l’article : 9.3 Créé : Mai 2026
L’essentiel en bref
- La liberté de panorama (§ 59 UrhG) autorise la photographie et la publication d’œuvres installées de manière permanente dans l’espace public
- Conditions requises : depuis un lieu public, sans moyens auxiliaires particuliers, l’œuvre doit être installée de manière permanente
- S’applique aux : bâtiments, sculptures, peintures murales, fontaines, mais aussi aux installations temporaires telles que les dessins sur le sol
Explication
Qu’est-ce que la liberté de panorama ?
La liberté de panorama (§ 59 UrhG) est une limitation du droit d’auteur : elle permet de photographier des œuvres protégées par le droit d’auteur (bâtiments, œuvres d’art) sans l’autorisation de l’auteur et de publier les photos, si les conditions requises sont remplies.
Sans cette réglementation, photographier de nombreux bâtiments modernes, ponts et œuvres d’art dans l’espace public poserait des problèmes juridiques, car ceux-ci peuvent encore être protégés par le droit d’auteur.
Les trois conditions requises
1. Point d’accès public La photo doit être prise depuis l’espace public : rues, chemins, places publiques, parcs accessibles au public. Les lieux dont l’accès est restreint (zoos, cimetières, parcs avec horaires d’ouverture) sont également inclus.
Non autorisé : prises de vue depuis une propriété privée sans l’autorisation du propriétaire.
2. Aucun moyen auxiliaire particulier La prise de vue ne doit pas être réalisée à l’aide de moyens auxiliaires spéciaux qui dépassent l’angle de vue normal : échelles, drones, avions radiocommandés, bus à impériale utilisés comme plateformes d’observation.
Un trépied normal, un escabeau et sa propre taille sont autorisés.
3. Permanence de l’œuvre L’œuvre représentée doit être installée durablement à son emplacement, et non provisoirement.
| Situation | La liberté de panorama s’applique-t-elle ? |
|---|---|
| Bâtiment moderne sur une place publique | Oui |
| Scіulpture dans un parc public | Oui |
| Peinture murale/graffiti sur un mur public | Oui (dans la mesure où l’œuvre est permanente) |
| Dessin sur le sol, château de sable | Oui (l’intention est permanente, même si l’œuvre est éphémère) |
| Reichstag emballé (Christo, 2002) | Non – installation temporaire |
| Installation lumineuse temporaire | Non |
Quelles sont les règles applicables à la publication ?
Les photos couvertes par la liberté de panorama peuvent être publiées, mais l’indication de la source est obligatoire (§ 63 UrhG). Pour les sculptures ou les œuvres d’art, il convient d’indiquer le nom de l’artiste/auteur, s’il est identifiable (par ex. panneaux d’information, gravures, signatures).
La liberté de panorama dans les autres pays
La liberté de panorama ne s’applique pas de la même manière partout. En France, par exemple, elle est nettement plus limitée : la tour Eiffel de nuit (avec son éclairage) est protégée par le droit d’auteur, et les photos de nuit destinées à un usage commercial nécessitent une autorisation. Avant toute publication à l’étranger ou destinée à un public international, il faut toujours vérifier la législation du pays concerné.
Conseil pratique
La liberté de panorama s’applique aussi bien aux photos de loisir qu’à l’utilisation commerciale : aucune distinction n’est faite. Une personne souhaitant utiliser la photo d’un bâtiment moderne pour une campagne publicitaire peut donc invoquer le § 59 UrhG, tout comme une personne qui partage l’image sur Instagram. Seule l’utilisation ciblée d’un drone complique la situation (droit aérien + liberté de panorama combinés).