We recommend using a layout software for multi-page documents, such as Adobe InDesign, Affinity Publisher, QuarkXPress, or Scribus. In general, any other software that can generate high-quality PDF files can also be used.
You can find a tutorial for Affinity Publisher here.